Come agisce l' anestesia generale?

rivista scientifica: Italmed
commento a cura di: ItalMed

New York, 21 Febbraio 2001

Due biofisici, Maixin Wu e Huping Hu, entrambi ricercatori a New York, Mount Sinai Medical Center e Biophysics Counsulting Group, Old Bethpace rispettivamente, sono vicini alla risoluzione delle incertezze che ancora circondano le modalita' d'azione degli anestetici generali.

I due scienziati suggeriscono infatti che gli anestetici agiscano come barriera per il trasporto di ossigeno alle membrane e alle proteine, in questo modo riducendo la disponibilita' dell' ossigeno stesso al cervello.

Sebbene gli anestetici siano stati scoperti ben 150 anni fa, la loro reale azione e' sempre rimasta oscura.

Fino ad ora sono esistite due scuole di pensiero: La ''teoria lipidica'' propone che l'anestetico interagisca direttamente con le membrane cellulari che sono coinvolte nelle funzioni cerebrali.

La ''teoria proteica'' suggerisce invece un'azione diretta sulle proteine cellulari come i canali ionici e i recettori coinvolti nella neurotrasmissione.

Nessuno dei due concetti e' supportato da un'evidenza sperimentale, tuttavia Wu e Hu, d'altro canto, speculano che un anestetico generale alteri il trasporto dell'ossigeno, un componente essenziale per la funzione cerebrale, sia a livello delle membrane cellulari che delle proteine cellulari.

Quando manca ossigeno al cervello, ( ipossia cerebrale) , immediatamente riduce il proprio meatbolismo fino ad interferire con le proprie funzioni quali la percezione del dolore.

Per cui secondo Wu e Hu l'anestesia sarebbe un sottoprodotto del meccanismo cerebrale volto alla sua preservazione.

Seguendo questo concetto i ricercatori prevedono che ulteriori ricerche possanno condurre alla formulazione di anestetici migliori che blocchino piu' efficacemente le vie dell'ossigeno aumentando la loro capacita' di essere assorbiti dalle membrane lipidiche che rappresentano le vie d'ingresso per l'ossigeno (per esempio anestetici a catena idrocarbonica piu' corta).

In aggiunta, gli effetti tossici dell'alcool possono derivare dagli effetti di una interferenza nel trasporto dell'ossigeno nel cervello e molti degli effetti collaterali degli anestetici generali possono essere spiegati con questo stesso meccanismo.

 

 

Translation

 

How acts the general anesthesia?

scientific review: Italmed
comment edited by: ItalMed

New York, 21 February 2001

Two biophysicists, Maixin Wu and Huping Hu, both investigators to New York, Mount Sinai Medical Center and Biophysics Counsulting Group, Old Bethpace respective, are near the resolution of the uncertainties that still encircle the modalita' of action of the anaesthetics generate them.

The two scientists suggest in fact that the anaesthetics act like barrier for the transport of oxygen to membranes and proteins, reducing the disponibilita' of same oxygen to the brain in this way.

Although the anaesthetics have been discoveries very 150 years ago, their real action e' always remained dark.

Till now two schools of thought have existed: ' ' the lipidica theory '' proposes that the anaesthetic interacts directly with the cellular membranes that are been involved in the cerebral functions.

' ' the proteica theory '' suggests instead an action directed on cellular proteins like the ionic channels and the receivers been involved in the neurotrasmissione.

Nobody of the two concepts e' supported from an evidence experiences them, however Wu and Hu, of other song, speculate that a general anaesthetic alters the transport of oxygen, an essential member for the cerebral function, are to level of the cellular membranes that of cellular proteins.

When oxygen lacks to the brain, (cerebral hypoxia), immediately reduces just the meatbolismo until interfering with with the own functions which the perception of the pain.

For which the according to Wu and Hu anesthesia face to its preservazione would be a by-product of the cerebral mechanism.

Following this concept the investigators preview that ulterior searches possanno to lead to the formulation of anaesthetics better than blocchino piu' effectively the ways of oxygen increasing theirs capacita' of being you become lean yourself from the lipidiche membranes that as an example represent the ways of income for oxygen (anaesthetics to short idrocarbonica chain piu').

In adding, the toxic effects of the alcool can derive from the effects of an interference in the transport of oxygen in the brain and many of the effects collaterals of the anaesthetics generate them can be explain to you with this same mechanism.